Saturday, December 14, 2013

Pěknou kytku natrhal...

K poslechu hudba Zuzany Navarové, kterou ráda poslouchám už bezmála 30 let. :)


Kytička

Wednesday, November 27, 2013

Smoldering Torches

K  poslechu - 123 min.
Kapela, o které už dlouhou dobu, bohužel, není slyšet.

Play, My Finger...


Saturday, November 23, 2013

Thursday, October 17, 2013

Up the Down Staircase




Tak a teď už víte z jaké výšky budu padat, když si na mě počkáte až vylezu z bytu a lehce do mě strčíte. :)



Saturday, September 28, 2013

There in the Depths...



Nikdy jsem se nepotápěla...trpím silnou klaustrofobií a představa, že mám hlavu pod vodou mi nedělá dobře.
Mám ale sen, že jednou překonám sama sebe, pojedu k moři, plná odhodlání ponořit se.  Tam, za pomoci statného instruktora překonám svůj strach ... potopím se a budu sledovat tu krásu v hlubinách.
A kdyby tam byli ještě moji oblíbení delfíni, byla bych šťastná ... :-)

Le grande bleu

Saturday, September 21, 2013

Don't bogart that joint, my friend...



Musím se přiznat, že tahle fotka mi dala dost zabrat. Vyfotit - nebyl problém, post proces - taky bez problému. Ale ten název... už při focení jsem věděla, že to bude "Don't bogart that joint, my friend".
Názvu jsem přizpůsobila  i barevnost.  Ovšem výraz "don't bogart"...???
Vím o čem ten song je, ale proboha, co tam dělá ten Bogart???
Že by Humphrey Bogart?  Tož, "Casablancu" jsem viděla, jenže souvislost mi furt unikala.
A tak pomohl "strejda Gůgl". :)

I objevila jsem Ameriku a můj volný překlad by byl: "Nebuď sketa, kámo a šoupni mi toho jointa" (snad mi to Rudy schválí). :)

Zde originální verze songu:
Don't bogart that joint

A snad už jen dodám, že Pavel Bobek by zazpíval: ...pojď stoupat jak dým, až tam, kam jen ptáci mohou...

Thursday, June 20, 2013

Nalej čistýho vína, pokrytče...Strange Desire

Filipe, jsme vrstevníci, ale nejen proto mě velmi zasáhl Tvůj odchod.
Na Tvoji hudbě jsem prožila své bouřlivé mládí, svůj mírně klidnější střední věk a věř mi, že i mé stáří bude provázet Tvá hudba.
A jestli všechno klapne, tak se, až se naplní i mé dny, snad potkáme a nalijeme si čistýho vína...

Strenž dizájr ...




Saturday, April 27, 2013

When you wake up, you've got to do Makeup



Česky by to bylo asi takto:
Když se ráno vzbudím, tak si musím třikrát plivnout za levé rameno, abych sama sebe v zrcadle neuhranula a pak si na ksicht namaluju nějaký hezký obličej...


K tomu jsem poslouchala:

http://www.youtube.com/watch?v=kS-zK1S5Dws

Text je velmi jednoduchý, ale myslím, že k fotce se hodí. :)