There in the Depths...

Nikdy jsem se nepotápěla...trpím silnou klaustrofobií a představa, že mám hlavu pod vodou mi nedělá dobře.
Mám ale sen, že jednou překonám sama sebe, pojedu k moři, plná odhodlání ponořit se.  Tam, za pomoci statného instruktora překonám svůj strach ... potopím se a budu sledovat tu krásu v hlubinách.
A kdyby tam byli ještě moji oblíbení delfíni, byla bych šťastná ... :-)

Le grande bleu

Don't bogart that joint, my friend...

Musím se přiznat, že tahle fotka mi dala dost zabrat. Vyfotit - nebyl problém, post proces - taky bez problému. Ale ten název... už při focení jsem věděla, že to bude "Don't bogart that joint, my friend".
Názvu jsem přizpůsobila  i barevnost.  Ovšem výraz "don't bogart"...???
Vím o čem ten song je, ale proboha, co tam dělá ten Bogart???
Že by Humphrey Bogart?  Tož, "Casablancu" jsem viděla, jenže souvislost mi furt unikala.
A tak pomohl "strejda Gůgl". :)

I objevila jsem Ameriku a můj volný překlad by byl: "Nebuď sketa, kámo a šoupni mi toho jointa" (snad mi to Rudy schválí). :)

Zde originální verze songu:
Don't bogart that joint

A snad už jen dodám, že Pavel Bobek by zazpíval: ...pojď stoupat jak dým, až tam, kam jen ptáci mohou...

Amnesty...

Follow my blog with Bloglovin

VAAI

© Digital Imaging by Rudy